السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
290
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
شترانشان را رم مىداد . بار شتران كه گندم بود ، مىافتاد و چون قوم ابو ذر مىخواستند ، دانههاى گندم را جمع كنند ، مىگفت : هيچ كس حق ندارد ، دانهاى گندم لمس كند مگر اين كه بگويد : لا إله الّا اللّه . آنان نيز با گفتن لا إله الّا اللّه ، جوالهاى گندم را برمىداشتند . « 1 » مطابق يك متن ديگر ، ابو ذر به اين كار خود ادامه داد تا پيامبر اكرم ( ص ) هجرت كرد و بدر و احد گذشت . آنگاه به مدينه آمد و در آنجا مقيم شد . « 2 » نيمى از افراد قبيله بنى غفار به دست ابو ذر مسلمان شدند . نيم ديگر وعده دادند كه وقتى پيامبر ( ص ) به مدينه بيايد ، مسلمان خواهند شد . « 3 » ابو ذر در عصر جاهلى خداپرست بود و لا إله الّا اللّه مىگفت . او هرگز بت نپرستيد . گفته مىشود ، سالها پيش از بعثت رسول خدا ( ص ) نماز مىخواند . « 4 » * * *
--> ( 1 ) . الطبقات الكبرى ، 4 / 164 . ( 2 ) . همان ، 163 . ( 3 ) . همان . ( 4 ) . همان ، حلية الاولياء ، 1 / 157 .